Why America’s financial plumbing has seized up