The Bank of Japan v the markets