Counting the costs of the lira’s failed defence