Car production 'could plummet in no-deal Brexit'